고구마 쌤 칼럼

미국 고등학교 생활 — School Spirit, Sports, and Slang

고구마쌤이 전하는 미국 고등학교 생활 첫 번째 이야기. Lily Vesel의 영어 원문으로 학교 응원 문화, 스포츠, 동아리, 친구들과 쓰는 슬랭을 만나보세요.

학교 색상의 유니폼을 입고 폼폼을 들어 응원하는 치어리더들

고구마쌤의 제자들은 중3, 고1 때 미국으로 교환학생을 가요. 우리 고구마클래스 학생들을 위해 가끔 미국에서의 고등학교 생활에 대한 이야기를 나누려고 해요. 오늘은 그 첫번째 이야기!

American High School Life: School Spirit, Sports, and Slang By Lily Vesel

So, you’re about to begin your high school exchange year in the United States. If you’ve watched American teen movies, you’re probably imagining yellow school buses, football games, and prom. But what is American high school really like?

High school culture in the United States is probably unlike anything you’ve experienced back home. It can feel overwhelming at first, so let’s break it down so you know what to expect.

School Spirit

One of the first things you’ll notice is how much American high schools love their school spirit. They take a lot of pride in their school community, represented by their school colors and mascot (an animal or symbol). For “Spirit Weeks,” students wear school colors, cheer at sports games, and participate in themed dress-up days, such as “Pajama Day” or “Twin Day.”

Get ready to attend pep rallies, events where students come together to support their sports teams, hear the marching band, and show their school spirit. Participating in spirit activities is a great way to make friends and feel a sense of belonging. Even if you’re not a huge sports fan, wear your school’s colors and cheer for your school’s team! You’ll feel like part of the community in no time.

Sports Culture

배구 경기에서 공을 받을 준비를 하는 선수들

Sports are a big deal for American high schools. Participating in school sports, such as soccer, volleyball, baseball, football, basketball, or track and field, is a great way to make friends and get involved in your school community. Even if you’ve never played the sport before, many American high schools have intramural or JV teams that welcome beginners.

Even if you don’t like playing sports, you can still participate in the fun by going to games with your classmates and cheering on your school’s team.

Clubs and Extracurriculars

바퀴와 센서가 달린 로봇의 부품을 연결하는 학생

American high schools offer a vast variety of extracurricular activities, such as debate team, drama club, student government, and robotics. Regardless of your interests, you’ll likely find a group for you. Joining a club is also a fantastic way to meet other students with similar interests.

What if your school doesn’t have a club that matches your interests? This is your opportunity to learn and experience new things—so jump into whatever clubs are available!

American Slang

말풍선 모양 판을 들고 서로 웃으며 이야기하는 두 사람

Learning slang will make you feel like an English language expert. It can be confusing at first, but soon you’ll recognize certain phrases and expressions and even start to use them yourself. Here are a few common phrases you’ll hear:

  • “What’s up?” - A casual way to say “Hello” or “How are you?”
  • “Hang Out” - Means spending time together casually. For example, your friends might ask, “Do you want to hang out after school?”
  • “Chill” means relaxed or easy-going; for example, someone might say, “I’m chill.” It also means to hang out, as in “Let’s chill at my house?”
  • “Hit me up” - Asking someone to contact you.
  • “I’m down.” - You agree or want to join in.
  • “Cool” - You agree. It also means that something is great, as in “That game is cool.”
  • “No worries” means don’t worry about it; it’s okay.

By embracing these aspects of high school life, such as dressing up for school spirit and cheering on your school’s sports teams, you’ll quickly feel connected to your new classmates. Don’t be afraid to try new things. Feeling confused or out of place at the beginning is completely normal. But if you stay open-minded and get involved in your school’s activities, you’ll start to feel right at home.

고구마쌤과 함께 읽기

영어로 학교생활을 읽어 봤다면, 그림을 영어로 묘사하는 연습으로 표현을 직접 써 보세요. 글의 중심 내용을 찾는 연습은 독해 습관 이야기와 함께 이어갈 수 있어요.

학생들의 배움과 새로운 경험을 함께 나누는 고구마에서, 앞으로도 고구마쌤의 교육 이야기를 만나보세요.

자주 묻는 질문

이 글에서는 미국 고등학교 생활의 어떤 모습을 소개하나요?

학교에 대한 소속감을 표현하는 School Spirit, 스포츠 활동, 동아리와 방과 후 활동, 친구들 사이에서 쓰는 영어 표현을 소개합니다. 고구마쌤의 한국어 도입과 Lily Vesel의 영어 원문으로 구성했습니다.

운동을 좋아하지 않아도 학교 활동에 참여할 수 있나요?

원문은 친구들과 경기를 관람하며 응원하거나, 토론·연극·학생회·로봇 등 관심 있는 활동을 찾아보도록 권합니다. 실제 운영하는 활동과 참가 조건은 배정받은 학교에서 확인하세요.

What's up과 Hang out은 어떤 뜻인가요?

What's up은 친구에게 편하게 안부를 묻는 인사이고, hang out은 함께 편하게 시간을 보내는 뜻입니다. 본문에서 Chill, Hit me up, I'm down, Cool, No worries도 함께 만나볼 수 있습니다.